La consultation de plusieurs dossiers lui prit toute son après-midi. Quand il décida de regarder l'heure, il remarqua qu'il était déjà presque 22 heures.
Stan rangea le tout dans une grande armoire où tout sorte de dossiers sont mis en place puis il sortit de l'infirmerie, éteignit les lumières, ferma la porte à clés et alla se coucher au dortoir des Poufsouffle.